Intervencionismo endoscópico en la pancreatitis crónica
DOI:
https://doi.org/10.22516/25007440.354Palabras clave:
pancreatitis crónica, colangiografía endoscópica, cálculos pancreáticos, estenosis pancreática, pseudoquiste pancreático, bloqueo de plexo celiacoResumen
La pancreatitis crónica es un trastorno irreversible y progresivo del páncreas caracterizado por inflamación, fibrosis y cicatrización. Las funciones exocrinas y endocrinas se pierden, lo que a menudo conduce al dolor crónico. La etiología es multifactorial, aunque el alcoholismo es el factor de riesgo más importante en los adultos. Si se sospecha pancreatitis crónica, la tomografía computarizada con contraste es la mejor modalidad de diagnóstico por imágenes. Aunque los narcóticos y los antidepresivos proporcionan el mayor alivio del dolor, más de la mitad de los pacientes eventualmente requiere una intervención por endoscopia o cirugía. La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica es una alternativa eficaz para una variedad de terapias en el tratamiento de enfermedades benignas y malignas del páncreas. En los últimos 50 años, la endoterapia ha evolucionado hasta convertirse en la terapia de primera línea en la mayoría de las enfermedades inflamatorias agudas y crónicas del páncreas. A medida que avanza este campo, es importante que los gastroenterólogos mantengan un conocimiento adecuado de la indicación del procedimiento, mantengan el volumen de procedimiento suficiente para manejar la endoterapia pancreática compleja y comprendan enfoques alternativos a las enfermedades pancreáticas, incluidos el tratamiento médico, la terapia guiada por ecografía endoscópica, el manejo de las estenosis sintomáticas y cálculos, las intervenciones sobre el plexo celíaco y el drenaje de los pseudoquistes pancreáticos.
Descargas
Lenguajes:
esReferencias bibliográficas
Domínguez Muñoz JE, Lucendo Villarín AJ, Carballo Álvarez LF, Tenías JM, Iglesias García J. Spanish multicenter study to estimate the incidence of chronic pancreatitis. Rev Esp Enferm Dig. 2016;108(7):411-6. https://doi.org/10.17235/reed.2016.4056/2015
Lizarazo-Rodríguez JI. Fisiopatología de la pancreatitis crónica. Rev Col Gastroenterol. 2008;23:290-8.
Majumder S, Chari ST. Chronic pancreatitis. Lancet. 2016;387(10031):1957-66. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)00097-0
Yang D, Forsmark CE. Chronic pancreatitis. Curr Opin Gastroenterol. 2017;33(5):396-403. https://doi.org/10.1097/MOG.0000000000000377
Talukdar R, Reddy DN. Pain in chronic pancreatitis: managing beyond the pancreatic duct. World J Gastroenterol. 2013;19(38):6319-28. https://doi.org/10.3748/wjg.v19.i38.6319.
Dumonceau JM, Delhaye M, Tringali A, Dominguez-Munoz JE, Poley JW, Arvanitaki M, et al. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2012;44(8):784-800. https://doi.org/10.1055/s-0032-1309840.
Kirkegård J, Mortensen FV, Cronin-Fenton D. Chronic Pancreatitis and Pancreatic Cancer Risk: A Systematic Review and Meta-analysis. Am J Gastroenterol. 2017;112(9):1366-1372. https://doi.org/10.1038/ajg.2017.218.
Issa Y, Kempeneers MA, van Santvoort HC, Bollen TL, Bipat S, Boermeester MA. Diagnostic performance of imaging modalities in chronic pancreatitis: a systematic review and meta-analysis. Eur Radiol. 2017;27(9):3820-3844. https://doi.org/10.1007/s00330-016-4720-9.
Hall TC, Garcea G, Webb MA, Al-Leswas D, Metcalfe MS, Dennison AR. The socio-economic impact of chronic pancreatitis: a systematic review. J Eval Clin Pract. 2014;20(3):203-7. https://doi.org/10.1111/jep.12117.
Korpela T, Udd M, Tenca A, Lindström O, Halttunen J, Myrskysalo S, et al. Long-term results of combined ESWL and ERCP treatment of chronic calcific pancreatitis. Scand J Gastroenterol. 2016;51(7):866-71. https://doi.org/10.3109/00365521.2016.1150502.
Talukdar R, Reddy DN. Pancreatic Endotherapy for Chronic Pancreatitis. Gastrointest Endosc Clin N Am. 2015;25(4):765-77. https://doi.org/10.1016/j.giec.2015.06.010.
Adler JM, Gardner TB. Endoscopic Therapies for Chronic Pancreatitis. Dig Dis Sci. 2017;62(7):1729-1737. https://doi.org/10.1007/s10620-017-4502-5.
Okuno N, Hara K, Mizuno N, Hijioka S, Kuwahara T, Fujita A, et al. Advanced technique for the treatment of chronic calculous pancreatitis using endoscopic ultrasound-guided pancreatic duct drainage. Endoscopy. 2017;49(8):E197-E199. https://doi.org/10.1055/s-0043-110666.
Moura RN, De Moura EG, Bernardo WM, Otoch JP, Bustamante FA, Albers DV, et al. Endoscopic-ultrasound versus percutaneous-guided celiac plexus block for chronic pancreatitis pain. A systematic review and meta-analysis. Rev Gastroenterol Peru. 2015;35(4):333-41.
Kim YH, Jang SI, Rhee K, Lee DK. Endoscopic treatment of pancreatic calculi. Clin Endosc. 2014;47(3):227-35. https://doi.org/10.5946/ce.2014.47.3.227.
Tandan M, Talukdar R, Reddy DN. Management of Pancreatic Calculi: An Update. Gut Liver. 2016;10(6):873-880. https://doi.org/10.5009/gnl15555.
Ang TL. Chronic pancreatitis with pancreatic duct stricture and calculi treated by fully covered self-expandable metal stent placement and intraductal pancreatoscopy-guided laser lithotripsy. Endoscopy. 2017;49(6):E145-E146. https://doi.org/10.1055/s-0043-105570.
Bekkali NL, Murray S, Johnson GJ, Bandula S, Amin Z, Chapman MH, et al. Pancreatoscopy-Directed Electrohydraulic Lithotripsy for Pancreatic Ductal Stones in Painful Chronic Pancreatitis Using SpyGlass. Pancreas. 2017;46(4):528-530. https://doi.org/10.1097/MPA.0000000000000790.
Castaño R, Puerta JD, Ruiz M, Hoyos S. Cirugía de Frey para la pancreatitis crónica. Rev Col Cirugía. 2003;18:139-47.
Talukdar R, Nageshwar Reddy D. Endoscopic therapy for chronic pancreatitis. Curr Opin Gastroenterol. 2014;30(5):484-9. https://doi.org/10.1097/MOG.0000000000000091.
Cahen DL, van der Merwe SW, Laleman W, Poley JW, Bruno MJ. A biodegradable non-covered self-expandable stent to treat pancreatic duct strictures in chronic pancreatitis: a proof of principle. Gastrointest Endosc. 2018;87(2):486-491. https://doi.org/10.1016/j.gie.2017.08.018.
Ohyama H, Mikata R, Ishihara T, Sakai Y, Sugiyama H, Yasui S, et al. Efficacy of multiple biliary stenting for refractory benign biliary strictures due to chronic calcifying pancreatitis. World J Gastrointest Endosc. 2017;9(1):12-18. https://doi.org/10.4253/wjge.v9.i1.12.
Tyberg A, Sharaiha RZ, Kedia P, Kumta N, Gaidhane M, Artifon E, et al. EUS-guided pancreatic drainage for pancreatic strictures after failed ERCP: a multicenter international collaborative study. Gastrointest Endosc. 2017;85(1):164-169. https://doi.org/10.1016/j.gie.2016.07.030.
Hao L, Pan J, Wang D, Bi YW, Ji JT, Xin Let al. Risk factors and nomogram for pancreatic pseudocysts in chronic pancreatitis: A cohort of 1998 patients. J Gastroenterol Hepatol. 2017;32(7):1403-1411. https://doi.org/10.1111/jgh.13748.
Pang TC, Maher R, Gananadha S, Hugh TJ, Samra JS. Peripancreatic pseudoaneurysms: a management-based classification system. Surg Endosc. 2014;28(7):2027-38. https://doi.org/10.1007/s00464-014-3434-9.
Amin S, Yang DJ, Lucas AL, Gonzalez S, DiMaio CJ. There Is No Advantage to Transpapillary Pancreatic Duct Stenting for the Transmural Endoscopic Drainage of Pancreatic Fluid Collections: A Meta-Analysis. Clin Endosc. 2017;50(4):388-394. https://doi.org/10.5946/ce.2016.091.
Ge PS, Weizmann M, Watson RR. Pancreatic Pseudocysts: Advances in Endoscopic Management. Gastroenterol Clin North Am. 2016;45(1):9-27. https://doi.org/10.1016/j.gtc.2015.10.003.
Larsen M, Kozarek RA. Management of Disconnected Pancreatic Duct Syndrome. Curr Treat Options Gastroenterol. 2016;14(3):348-59. https://doi.org/10.1007/s11938-016-0098-7.
Guo J, Saftoiu A, Vilmann P, Fusaroli P, Giovannini M, Mishra G, et al. A multi-institutional consensus on how to perform endoscopic ultrasound-guided peri-pancreatic fluid collection drainage and endoscopic necrosectomy. Endosc Ultrasound. 2017;6(5):285-291. https://doi.org/10.4103/eus.eus_85_17.
Alali A, Mosko J, May G, Teshima C. Endoscopic Ultrasound-Guided Management of Pancreatic Fluid Collections: Update and Review of the Literature. Clin Endosc. 2017;50(2):117-125. https://doi.org/10.5946/ce.2017.045.
Oza VM, Kahaleh M. Endoscopic management of chronic pancreatitis. World J Gastrointest Endosc. 2013;5(1):19-28. https://doi.org/10.4253/wjge.v5.i1.19.
Saluja SS, Kalayarasan R, Mishra PK, Srivastava S, Chandrasekar S, Godhi S. Chronic pancreatitis with benign biliary obstruction: management issues. World J Surg. 2014;38(9):2455-9. https://doi.org/10.1007/s00268-014-2581-4.
Harada N, Kouzu T, Arima M, Asano T, Kikuchi T, Isono K. Endoscopic ultrasound-guided pancreatography: a case report. Endoscopy. 1995;27(8):612-5. https://doi.org/10.1055/s-2007-1005769.
Chapman CG, Waxman I, Siddiqui UD. Endoscopic Ultrasound (EUS)-Guided Pancreatic Duct Drainage: The Basics of When and How to Perform EUS-Guided Pancreatic Duct Interventions. Clin Endosc. 2016;49(2):161-7. https://doi.org/10.5946/ce.2016.011.
Shimamura Y, Mosko J, Teshima C, May GR. Endoscopic Ultrasound-Guided Pancreatic Duct Intervention. Clin Endosc. 2017;50(2):112-116. https://doi.org/10.5946/ce.2017.046.
Sabbagh LC, Aponte D, Cañadas R, Torres M, Álvarez E, Prieto R, et al. Guía de práctica clínica para el uso de ultrasonido endoscópico en pancreatitis crónica, lesiones quísticas y sólidas del páncreas en adultos. Rev Col Gastroenterol 2015;30(Supl 1):97-104.
Sey MS, Schmaltz L, Al-Haddad MA, DeWitt JM, Calley CS, Juan M, et al. Effectiveness and safety of serial endoscopic ultrasound-guided celiac plexus block for chronic pancreatitis. Endosc Int Open. 2015;3(1):E56-9. https://doi.org/10.1055/s-0034-1377919.
Gress F, Schmitt C, Sherman S, Ciaccia D, Ikenberry S, Lehman G. Endoscopic ultrasound-guided celiac plexus block for managing abdominal pain associated with chronic pancreatitis: a prospective single center experience. Am J Gastroenterol. 2001;96(2):409-16. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2001.03551.x.
Fusaroli P, Caletti G. Is there a role for celiac plexus block for chronic pancreatitis? Endosc Int Open. 2015;3(1):E60-2. https://doi.org/10.1055/s-0034-1391392.
Li BR, Liao Z, Du TT, Ye B, Zou WB, Chen H, et al. Risk factors for complications of pancreatic extracorporeal shock wave lithotripsy. Endoscopy. 2014;46(12):1092-100. https://doi.org/10.1055/s-0034-1377753.
Samuelson A, Zeligman B, Russ P, Austin GL, Yen R, Shah RJ. Pancreatic Duct Changes in Patients With Chronic Pancreatitis Treated With Polyethylene and Sof-Flex Material Stents: A Blinded Comparison. Pancreas. 2016;45(2):281-5. https://doi.org/10.1097/MPA.0000000000000471.
Zerem E, Hauser G, Loga-Zec S, Kunosić S, Jovanović P, Crnkić D. Minimally invasive treatment of pancreatic pseudocysts. World J Gastroenterol. 2015;21(22):6850-60. https://doi.org/10.3748/wjg.v21.i22.6850.
Gimeno-García AZ, Elwassief A, Paquin SC, Sahai AV. Fatal complication after endoscopic ultrasound-guided celiac plexus neurolysis. Endoscopy. 2012;44 Suppl 2 UCTN:E267. https://doi.org/10.1055/s-0032-1309709.
Ohyama H, Mikata R, Ishihara T, Tsuyuguchi T, Sakai Y, Sugiyama H, et al. Efficacy of stone density on noncontrast computed tomography in predicting the outcome of extracorporeal shock wave lithotripsy for patients with pancreatic stones. Pancreas. 2015;44(3):422-8. https://doi.org/10.1097/MPA.0000000000000277.
Brand B, Kahl M, Sidhu S, Nam VC, Sriram PV, Jaeckle S, et al. Prospective evaluation of morphology, function, and quality of life after extracorporeal shockwave lithotripsy and endoscopic treatment of chronic calcific pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2000;95(12):3428-38. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2000.03190.x.
Kozarek RA, Brandabur JJ, Ball TJ, Gluck M, Patterson DJ, Attia F, et al. Clinical outcomes in patients who undergo extracorporeal shock wave lithotripsy for chronic calcific pancreatitis. Gastrointest Endosc. 2002;56(4):496-500. https://doi.org/10.1067/mge.2002.128105.
Farnbacher MJ, Schoen C, Rabenstein T, Benninger J, Hahn EG, Schneider HT. Pancreatic duct stones in chronic pancreatitis: criteria for treatment intensity and success. Gastrointest Endosc. 2002;56(4):501-6. https://doi.org/10.1067/mge.2002.128162.
Delhaye M, Arvanitakis M, Verset G, Cremer M, Devière J. Long-term clinical outcome after endoscopic pancreatic ductal drainage for patients with painful chronic pancreatitis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2004;2(12):1096-106.
Inui K, Tazuma S, Yamaguchi T, Ohara H, Tsuji T, Miyagawa H, et al. Treatment of pancreatic stones with extracorporeal shock wave lithotripsy: results of a multicenter survey. Pancreas. 2005;30(1):26-30.
Dumonceau JM, Costamagna G, Tringali A, Vahedi K, Delhaye M, Hittelet A, et al. Treatment for painful calcified chronic pancreatitis: extracorporeal shock wave lithotripsy versus endoscopic treatment: a randomised controlled trial. Gut. 2007;56(4):545-52. https://doi.org/10.1136/gut.2006.096883.
Seven G, Schreiner MA, Ross AS, Lin OS, Gluck M, Gan SI, et al. Long-term outcomes associated with pancreatic extracorporeal shock wave lithotripsy for chronic calcific pancreatitis. Gastrointest Endosc. 2012;75(5):997-1004.e1. https://doi.org/10.1016/j.gie.2012.01.014.
Tandan M, Reddy DN, Talukdar R, Vinod K, Santosh D, Lakhtakia S, et al. Long-term clinical outcomes of extracorporeal shockwave lithotripsy in painful chronic calcific pancreatitis. Gastrointest Endosc. 2013;78(5):726-33. https://doi.org/10.1016/j.gie.2013.05.012.
Vaysse T, Boytchev I, Antoni G, Croix DS, Choury AD, Laurent V, et al. Efficacy and safety of extracorporeal shock wave lithotripsy for chronic pancreatitis. Scand J Gastroenterol. 2016;51(11):1380-5. https://doi.org/10.1080/00365521.2016.1209688.
Choi EK, McHenry L, Watkins JL, Sherman S, Fogel EL, Coté GA, et al. Use of intravenous secretin during extracorporeal shock wave lithotripsy to facilitate endoscopic clearance of pancreatic duct stones. Pancreatology. 2012;12(3):272-5. https://doi.org/10.1016/j.pan.2012.02.012.
Morgan DE, Smith JK, Hawkins K, Wilcox CM. Endoscopic stent therapy in advanced chronic pancreatitis: relationships between ductal changes, clinical response, and stent patency. Am J Gastroenterol. 2003;98(4):821-6. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2003.07381.x.
Vitale GC, Cothron K, Vitale EA, Rangnekar N, Zavaleta CM, Larson GM, et al. Role of pancreatic duct stenting in the treatment of chronic pancreatitis. Surg Endosc. 2004;18(10):1431-4. https://doi.org/10.1007/s00464-003-8933-z.
Eleftherladis N, Dinu F, Delhaye M, Le Moine O, Baize M, Vandermeeren A, et al. Long-term outcome after pancreatic stenting in severe chronic pancreatitis. Endoscopy. 2005;37(3):223-30.
Ishihara T, Yamaguchi T, Seza K, Tadenuma H, Saisho H. Efficacy of s-type stents for the treatment of the main pancreatic duct stricture in patients with chronic pancreatitis. Scand J Gastroenterol. 2006;41(6):744-50. https://doi.org/10.1080/00365520500383597.
Weber A, Schneider J, Neu B, Meining A, Born P, Schmid RM, et al. Endoscopic stent therapy for patients with chronic pancreatitis: results from a prospective follow-up study. Pancreas. 2007;34(3):287-94. https://doi.org/10.1097/mpa.0b013e3180325ba6.
Park DH, Kim MH, Moon SH, Lee SS, Seo DW, Lee SK. Feasibility and safety of placement of a newly designed, fully covered self-expandable metal stent for refractory benign pancreatic ductal strictures: a pilot study (with video). Gastrointest Endosc. 2008;68(6):1182-9. https://doi.org/10.1016/j.gie.2008.07.027.
Moon SH, Kim MH, Park DH, Song TJ, Eum J, Lee SS, et al. Modified fully covered self-expandable metal stents with antimigration features for benign pancreatic-duct strictures in advanced chronic pancreatitis, with a focus on the safety profile and reducing migration. Gastrointest Endosc. 2010;72(1):86-91. https://doi.org/10.1016/j.gie.2010.01.063.
Seza K, Yamaguchi T, Ishihara T, Tadenema H, Tawada K, Saisho H, et al. A long-term controlled trial of endoscopic pancreatic stenting for treatment of main pancreatic duct stricture in chronic pancreatitis. Hepatogastroenterology. 2011;58(112):2128-31. https://doi.org/10.5754/hge09346.
Giacino C, Grandval P, Laugier R. Fully covered self-expanding metal stents for refractory pancreatic duct strictures in chronic pancreatitis. Endoscopy. 2012;44(9):874-7. https://doi.org/10.1055/s-0032-1309774.
Weber A, Schneider J, Neu B, Meining A, Born P, von Delius S, et al. Endoscopic stent therapy in patients with chronic pancreatitis: a 5-year follow-up study. World J Gastroenterol. 2013;19(5):715-20. https://doi.org/10.3748/wjg.v19.i5.715.
Ogura T, Onda S, Takagi W, Kitano M, Sano T, Okuda A, et al. Placement of a 6 mm, fully covered metal stent for main pancreatic head duct stricture due to chronic pancreatitis: a pilot study (with video). Therap Adv Gastroenterol. 2016;9(5):722-8. https://doi.org/10.1177/1756283X16651855.
Shen Y, Liu M, Chen M, Li Y, Lu Y, Zou X. Covered metal stent or multiple plastic stents for refractory pancreatic ductal strictures in chronic pancreatitis: a systematic review. Pancreatology. 2014;14(2):87-90. https://doi.org/10.1016/j.pan.2013.12.005.
Costamagna G, Bulajic M, Tringali A, Pandolfi M, Gabbrielli A, Spada C, et al. Multiple stenting of refractory pancreatic duct strictures in severe chronic pancreatitis: long-term results. Endoscopy. 2006;38(3):254-9. https://doi.org/10.1055/s-2005-921069.
Varadarajulu S, Bang JY, Sutton BS, Trevino JM, Christein JD, Wilcox CM. Equal efficacy of endoscopic and surgical cystogastrostomy for pancreatic pseudocyst drainage in a randomized trial. Gastroenterology. 2013;145(3):583-90.e1. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2013.05.046.
Arvanitakis M, Delhaye M, Bali MA, Matos C, De Maertelaer V, Le Moine O, et al. Pancreatic-fluid collections: a randomized controlled trial regarding stent removal after endoscopic transmural drainage. Gastrointest Endosc. 2007;65(4):609-19. https://doi.org/10.1016/j.gie.2006.06.083.
Banks PA, Bollen TL, Dervenis C, Gooszen HG, Johnson CD, Sarr MG, et al. Classification of acute pancreatitis--2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus. Gut. 2013;62(1):102-11. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2012-302779.
Acevedo-Piedra NG, Moya-Hoyo N, Rey-Riveiro M, Gil S, Sempere L, Martínez J, et al. Validation of the determinant-based classification and revision of the Atlanta classification systems for acute pancreatitis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12(2):311-6. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2013.07.042.
Arslanlar S, Jain R. Benign biliary strictures related to chronic pancreatitis: balloons, stents, or surgery. Curr Treat Options Gastroenterol. 2007;10(5):369-75.
van Boeckel PG, Vleggaar FP, Siersema PD. Plastic or metal stents for benign extrahepatic biliary strictures: a systematic review. BMC Gastroenterol. 2009;9:96. https://doi.org/10.1186/1471-230X-9-96.
Lawrence C, Romagnuolo J, Payne KM, Hawes RH, Cotton PB. Low symptomatic premature stent occlusion of multiple plastic stents for benign biliary strictures: comparing standard and prolonged stent change intervals. Gastrointest Endosc. 2010;72(3):558-63. https://doi.org/10.1016/j.gie.2010.05.029.
Khan MA, Baron TH, Kamal F, Ali B, Nollan R, Ismail MK, et al. Efficacy of self-expandable metal stents in management of benign biliary strictures and comparison with multiple plastic stents: a meta-analysis. Endoscopy. 2017;49(7):682-694. https://doi.org/10.1055/s-0043-109865.
Shah JN, Marson F, Weilert F, Bhat YM, Nguyen-Tang T, et al. Single-operator, single-session EUS-guided anterograde cholangiopancreatography in failed ERCP or inaccessible papilla. Gastrointest Endosc. 2012;75(1):56-64. https://doi.org/10.1016/j.gie.2011.08.032.
Vila JJ, Pérez-Miranda M, Vazquez-Sequeiros E, Abadia MA, Pérez-Millán A, González-Huix F, et al. Initial experience with EUS-guided cholangiopancreatography for biliary and pancreatic duct drainage: a Spanish national survey. Gastrointest Endosc. 2012;76(6):1133-41. https://doi.org/10.1016/j.gie.2012.08.001.
Ergun M, Aouattah T, Gillain C, Gigot JF, Hubert C, Deprez PH. Endoscopic ultrasound-guided transluminal drainage of pancreatic duct obstruction: long-term outcome. Endoscopy. 2011;43(6):518-25. https://doi.org/10.1055/s-0030-1256333
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
Los autores/as ceden sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
Los contenidos están protegidos bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
