Cáncer colorrectal durante la pandemia COVID-19, recomendaciones de la Asociación Colombiana de Coloproctología

Palabras clave: Sars-Cov2, COVID-19, cáncer colorrectal, guía de manejo

Resumen

La pandemia por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), (coronavirus disease-19 [COVID-19]), ha alterado por completo toda la realidad mundial con repercusiones económicas, sociales y grandes compromisos de los sistemas de salud.

La enfermedad ha afectado a todos los países en los 5 continentes; y en nuestro país, desde el primer caso, se han venido tomando medidas para prepararnos mejor ante esta crisis.

Pese a que se trata de un virus respiratorio, se ha documentado su presencia en diferentes tejidos y órganos de los seres humanos. Aunque la presentación clínica en su mayoría tiene síntomas leves, se sabe que un porcentaje importante tiene manifestaciones graves que pueden llevar a complicaciones graves y la muerte.

El cáncer colorrectal es un tumor prevalente en nuestra población y obliga a tener una mejor preparación para tratarlo durante este período.

Desde la Asociación Colombiana de Coloproctología, basados en los diferentes reportes de la literatura, en las recomendaciones de las diferentes asociaciones internacionales y en nuestra propia experiencia, se realiza una revisión del cáncer colorrectal durante la pandemia de COVID-19 y se comparten algunas recomendaciones para el manejo de los pacientes con esta patología revisando las diferentes opciones de manejo según la presentación de la enfermedad.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Jorge Mario Castro, Hospital Federico Lleras Acosta

Coloproctólogo, Clínica Medicádiz, Clínica Clinaltec, Ibagué, Presidente de la Asociación Colombiana de Coloproctología.

Juan Carlos Reyes, Fundación Clínica Shaio

Coloproctólogo, Clínica del Country, Bogotá. 

Carlos Edgar Figueroa , Hospital Universitario Mayor Méderi

Coloproctólogo, Universidad del Rosario. Bogotá. Secretario Asociación Colombiana de Coloproctología.

Luis Jorge Lombana, Hospital Universitario San Ignacio

Coloproctólogo, Hospital Universitario San Ignacio, Clínica de Marly. Universidad Javeriana. Bogotá.

Carlos Martínez , Hospital Militar Central

Coloproctólogo, Universidad Militar Nueva Granada, Clínica de Marly, Bogotá.

Eduardo Londoño, Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá

Coloproctólogo, Jefe de sección de Cirugía de Colon y Recto; Departamento de Cirugía. Profesor Asociado Universidad de los Andes, Universidad El Bosque. Bogot´á, Colombia.

Nairo Senejoa , Hospital Militar Central

Coloproctólogo, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá.

David Baquero , Hospital Universitario Mayor Méderi

Coloproctólogo, Epidemiólogo. Universidad del Rosario. Bogotá, Colombia.

Javier Carrera , Hospital Universitario Fundación Santafé de Bogotá

Coloproctólogo, Los Cobos Medical Center, Centro de Coloproctología y Endoscopia Digestiva. Bogotá, Colombia.

Referencias bibliográficas

Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, Zhao X, Huang B, Shi W, Lu R, Niu P, Zhan F, Ma X, Wang D, Xu W, Wu G, Gao GF, Tan W; China Novel Coronavirus Investigating and Research Team. A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. 2020;382(8):727-733.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa2001017

Gosain R, Abdou Y, Singh A, Rana N, Puzanov I, Ernstoff MS. COVID-19 and Cancer: a Comprehensive Review. Curr Oncol Rep. 2020 May 8;22(5):53.

https://doi.org/10.1007/s11912-020-00934-7

Director-General’s opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020 [internet]. World Health Organization; 2020 [acceso el 3 abril de 2020].

Disponible en: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020

Adhikari SP, Meng S, Wu YJ, Mao YP, Ye RX, Wang QZ, Sun C, Sylvia S, Rozelle S, Raat H, Zhou H. Epidemiology, causes, clinical manifestation and diagnosis, prevention and control of coronavirus disease (COVID-19) during the early outbreak period: a scoping review. Infect Dis Poverty. 2020;9(1):29.

https://doi.org/10.1186/s40249-020-00646-x

Zaim S, Chong JH, Sankaranarayanan V, Harky A. COVID-19 and Multiorgan Response. Curr Probl Cardiol. 2020;45(8):100618.

https://doi.org/10.1016/j.cpcardiol.2020.100618

Hernández-García I, Giménez-Júlvez T. Assessment of Health Information About COVID-19 Prevention on the Internet: Infodemiological Study. JMIR Public Health Surveill. 2020;6(2):e18717.

https://doi.org/10.2196/18717

Ghignone F, Mohan HM, Montroni I. Cancer surgery in a time of COVID-19: Many questions, few certainties. Eur J Surg Oncol. 2020:S0748-7983(20)30442-X.

https://doi.org/10.1016/j.ejso.2020.04.046

Ren X, Chen B, Hong Y, Liu W, Jiang Q, Yang J, Qian Q, Jiang C. The challenges in colorectal cancer management during COVID-19 epidemic. Ann Transl Med. 2020;8(7):498.

https://doi.org/10.21037/atm.2020.03.158

Asociación Española de Coloproctología (AECP). Recomendaciones de actuación patología colorrectal de la AECP ante COVID-19 [Internet]. 2020 [acceso el 3 de marzo de 2020].

Disponible en: https://aecp-es.org/index.php/recomendaciones

Maíllo C, Ramos JL, Landac I, Gómez-Alonso A, Moreno-Azcoita M. Empleo de los documentos de consentimiento informado por los servicios de cirugía españoles. Cir Esp. 2002;71(6):269-275.

https://doi.org/10.1016/S0009-739X(02)71980-5

Hashiguchi Y, Muro K, Saito Y, Ito Y, Ajioka Y, Hamaguchi T, Hasegawa K, Hotta K, Ishida H, Ishiguro M, Ishihara S, Kanemitsu Y, Kinugasa Y, Murofushi K, Nakajima TE, Oka S, Tanaka T, Taniguchi H, Tsuji A, Uehara K, Ueno H, Yamanaka T, Yamazaki K, Yoshida M, Yoshino T, Itabashi M, Sakamaki K, Sano K, Shimada Y, Tanaka S, Uetake H, Yamaguchi S, Yamaguchi N, Kobayashi H, Matsuda K, Kotake K, Sugihara K; Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2019 for the treatment of colorectal cancer. Int J Clin Oncol. 2020;25(1):1-42.

https://doi.org/10.1007/s10147-019-01485-z

Zhang H, Kang Z, Gong H, Xu D, Wang J, Li Z, Cui X, Xiao J, Meng T, Zhou W, Liu J, Xu H. The digestive system is a potential route of 2019-nCov infection: a bioinformatics analysis based on single-cell transcriptomes. bioRxiv. 2020 [Epub ahead of print].

https://doi.org/10.1101/2020.01.30.927806

Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, Liang WH, Ou CQ, He JX, Liu L, Shan H, Lei CL, Hui DSC, Du B, Li LJ, Zeng G, Yuen KY, Chen RC, Tang CL, Wang T, Chen PY, Xiang J, Li SY, Wang JL, Liang ZJ, Peng YX, Wei L, Liu Y, Hu YH, Peng P, Wang JM, Liu JY, Chen Z, Li G, Zheng ZJ, Qiu SQ, Luo J, Ye CJ, Zhu SY, Zhong NS; China Medical Treatment Expert Group for Covid-19. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020;382(18):1708-1720.

https://doi.org/10.1056/NEJMoa2002032

Shi Q, Wang P, Hu H, et al. Diagnosis and treatment of emergency digestive endoscopy in Zhongshan hospital of Fudan university during the outbreak of COVID-19. Chin J Dig Endosc 2020. [Epub ahead of print].

Young DO, Kumar AS. Local Excision of Rectal Cancer. Surg Clin North Am. 2017;97(3):573-585.

https://doi.org/10.1016/j.suc.2017.01.007.

Romesser PB, Wu AJ, Cercek A, Smith J, Weiser M, Saltz L, Garcia-Aguilar J, Crane CH. Management of Locally Advanced Rectal Cancer During The COVID-19 Pandemic: A Necessary Paradigm Change at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Adv Radiat Oncol. 2020 Apr 22.

https://doi.org/10.1016/j.adro.2020.04.011.

van der Valk MJM, Hilling DE, Bastiaannet E, Meershoek-Klein Kranenbarg E, Beets GL, Figueiredo NL, Habr-Gama A, Perez RO, Renehan AG, van de Velde CJH; IWWD Consortium. Long-term outcomes of clinical complete responders after neoadjuvant treatment for rectal cancer in the International Watch & Wait Database (IWWD): an international multicentre registry study. Lancet. 2018;391(10139):2537-2545.

https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31078-X

Habr-Gama A, Sabbaga J, Gama-Rodrigues J, São Julião GP, Proscurshim I, Bailão Aguilar P, Nadalin W, Perez RO. Watch and wait approach following extended neoadjuvant chemoradiation for distal rectal cancer: are we getting closer to anal cancer management? Dis Colon Rectum. 2013;56(10):1109-17.

https://doi.org/10.1097/DCR.0b013e3182a25c4e

Dehal A, Graff-Baker AN, Vuong B, Fischer T, Klempner SJ, Chang SC, Grunkemeier GL, Bilchik AJ, Goldfarb M. Neoadjuvant Chemotherapy Improves Survival in Patients with Clinical T4b Colon Cancer. J Gastrointest Surg. 2018;22(2):242-249.

https://doi.org/10.1007/s11605-017-3566-z

Chang W, Feng Q, Zhu D, et al. Whole-course management strategy for colorectal cancer patients during COVID-19 epidemic. Chin J Digest Surg. 2020;19:E004.

Prachand VN, Milner R, Angelos P, Posner MC, Fung JJ, Agrawal N, Jeevanandam V, Matthews JB. Medically Necessary, Time-Sensitive Procedures: Scoring System to Ethically and Efficiently Manage Resource Scarcity and Provider Risk During the COVID-19 Pandemic. J Am Coll Surg. 2020:S1072-7515(20)30317-3.

https://doi.org/10.1016/j.jamcollsurg.2020.04.011

Coccolini F, Tartaglia D, Puglisi A, Giordano C, Pistello M, Lodato M, Chiarugi M. SARS-CoV-2 is present in peritoneal fluid in COVID-19 patients. Ann Surg. 2020 [Epub ahead of print].

Wang W, Xu Y, Gao R, Lu R, Han K, Wu G, Tan W. Detection of SARS-CoV-2 in Different Types of Clinical Specimens. JAMA. 2020;323(18):1843-4.

National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD), Division of Viral Disease. Guidance for U.S. Healthcare Facilities about Coronavirus (COVID-19) [Internet]. 2020 [acceso el 3 de abril de 2020].

Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/us-healthcare-facilities.html

American College of Surgeons. Clinical Issues and Guidance [Internet]. ACS. 2020 [acceso el 3 de abril de 2020].

Disponible en: https://www.facs.org/covid-19/clinical-guidance

Asociación Colombiana de Infectología. Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud. Consenso colombiano de atención, diagnóstico y manejo de la infección por SARS-COV-2/COVID-19 en establecimientos de atención de la salud. Infectio. 2020;24(3):1-153.

Wexner SD, Cortés-Guiral D, Gilshtein H, Kent I, Reymond MA. COVID-19: impact on colorectal surgery. Colorectal Dis. 2020;22(6):635-640.

https://doi.org/10.1111/codi.15112

Chinese Society of Colorectal Surgery, Chinese Society of Surgery, Chinese Medical Association, Colorectal and Anal Surgery Committee, Chinese Research Hospitals Association. Chinese expert consensus on surgical diagnosis and treatment strategies for colorectal cancer patients during novel coronavirus pneumonia epidemic. Chin J Pract Surg. 2020;40:241-4.

Mintz Y, Arezzo A, Boni L, Chand M, Brodie R, Fingerhut A; and the Technology Committee of the European Association for Endoscopic Surgery. A Low Cost, Safe and Effective Method for Smoke Evacuation in Laparoscopic Surgery for Suspected Coronavirus Patients. Ann Surg. 2020 Apr 13:10.1097/SLA.0000000000003965.

https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000003965

Zheng MH, Boni L, Fingerhut A. Minimally Invasive Surgery and the Novel Coronavirus Outbreak: Lessons Learned in China and Italy. Ann Surg. 2020:10.1097/SLA.0000000000003924.

https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000003924

Tomita Y, Mihashi S, Nagata K, Ueda S, Fujiki M, Hirano M, Hirohata T. Mutagenicity of smoke condensates induced by CO2-laser irradiation and electrocauterization. Mutat Res. 1981;89(2):145-9.

Hensman C, Baty D, Willis RG, Cuschieri A. Chemical composition of smoke produced by high-frequency electrosurgery in a closed gaseous environment. An in vitro study. Surg Endosc. 1998;12(8):1017-9.

https://doi.org/10.1007/s004649900771

Gloster HM Jr, Roenigk RK. Risk of acquiring human papillomavirus from the plume produced by the carbon dioxide laser in the treatment of warts. J Am Acad Dermatol. 1995;32(3):436-41.

https://doi.org/10.1016/0190-9622(95)90065-9

Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons SAGES. SAGES and EAES Recommendations Regarding Surgical Response to COVID-19 Crisis [Internet]. 2020 [citado 3 abril 2020].

Disponible en: https://www.sages.org/recommendations-surgical-response-covid-19/

Gustafsson UO, Scott MJ, Hubner M, Nygren J, Demartines N, Francis N, Rockall TA, Young-Fadok TM, Hill AG, Soop M, de Boer HD, Urman RD, Chang GJ, Fichera A, Kessler H, Grass F, Whang EE, Fawcett WJ, Carli F, Lobo DN, Rollins KE, Balfour A, Baldini G, Riedel B, Ljungqvist O. Guidelines for Perioperative Care in Elective Colorectal Surgery: Enhanced Recovery After Surgery (ERAS®) Society Recommendations: 2018. World J Surg. 2019;43(3):659-695.

https://doi.org/10.1007/s00268-018-4844-y

Contreras CM, Metzger GA, Beane JD, Dedhia PH, Ejaz A, Pawlik TM. Telemedicine: Patient-Provider Clinical Engagement During the COVID-19 Pandemic and Beyond. J Gastrointest Surg. 2020:1-6.

https://doi.org/10.1007/s11605-020-04623-5

Pinilla R, Caycedo A, Castro JM, Fuentes MA. Manejo del cáncer colorrectal durante la pandemia por SARS-COV2. Rev Colomb Cir. 2020;35(2):235-43.

https://doi.org/10.30944/20117582.629

Elementos de protección personal que debemos usar en la atención de pacientes durante la pandemia COVID -19 [internet]. Asociación Colombiana de Infectología. 2020 [acceso el 3 de abril de 2020].

Disponible en: https://www.acin.org/index.php/guias/coronavirus

Figura 1. Emergencia quirúrgica, tumor obstructivo del ángulo esplénico del colon
Publicado
2020-07-03
Cómo citar
Castro Beltrán, J. M., Reyes Meneses , J. C., Figueroa Avendaño, C. E., Lombana Amaya , L. J., Martínez Jaramillo, C. E., Londoño Schimmer, E. E., Senejoa Nuñez , N. J., Baquero Zamarra, D. R., & Carrera Siachoque , J. A. (2020). Cáncer colorrectal durante la pandemia COVID-19, recomendaciones de la Asociación Colombiana de Coloproctología. Revista Colombiana De Gastroenterología, 35(2), 186-195. https://doi.org/10.22516/25007440.586
Sección
Revisión de tema